油价

不说英文也能在悉尼畅通无阻!中文普通话成街头最常用语言

04-12-2018 悉尼 中文 印象编辑 素材来源: 1688
摘要
一本新书描绘了悉尼的多语言地图,显示中文普通话已经取代阿拉伯语成为悉尼以外最常用的语言。 一本名为《多语种悉尼》的新书描绘了这座城市如何成为文化的熔炉,以及语言的熔炉。 麦格理大学的书籍编辑之一齐博士(音译,Alice Chik)告诉SBS新闻,悉尼的普通话使用者在2011年至2016年期间增加了71%。

一本新书描绘了悉尼的多语言地图,显示中文普通话已经取代阿拉伯语成为悉尼以外最常用的语言。


一本名为《多语种悉尼》的新书描绘了这座城市如何成为文化的熔炉,以及语言的熔炉。 


麦格理大学的书籍编辑之一齐博士(音译,Alice Chik)告诉SBS新闻,悉尼的普通话使用者在2011年至2016年期间增加了71%。 


她说,这部分是因为国际学生现在也被计入人口普查。


 “这可能是显著增长的原因。”她说。


屏幕快照 2018-12-04 16.11.48.png


该书还表明,印度语言已成为悉尼发展最快的语言群体。 齐博士说,新州教育厅的材料显示,2017年新州公立中小学有46,357名“印度语言组”的学生。 “2016年时还没有这个类别,[虽然]有10,793名学生使用印度语。”她说。 2017年的数据显示,新州公立中小学有37,790名讲阿拉伯语的学生,25,140名说中文普通话的学生和16,273名讲越南语的学生。 “我们看到来自印度次大陆的移民人数更多。他们大多是技术移民,”齐博士说。 


屏幕快照 2018-12-04 16.11.54.png


Regents Park最具语言多样性


齐博士说,35.8%的悉尼人在家里说英语以外的语言。“这远远高于全国平均水平,并将继续增长,因为新移民和人们都会选择新语言。”她说,“悉尼有超过300种语言。有200种语言的使用者超过1万人。” 


这本书列出了悉尼语言多样性最高和最低的郊区。 


Regent Park被认为是悉尼语言最多样化的郊区之一,只有25.7%的居民只说英语。而阿拉伯语(13.5%),广东话(9.2%),普通话(8.6%)和越南语(5.5%)都很盛行。 


另一方面,Mosman、Manly和Mona Vale是语言最单调的郊区。


在每一个郊区中,至少有77%的居民只会讲英语。


齐博士说,一个令人惊讶的发现是Haberfield取代Leichhardt成为“真正的小意大利”,20.6%的人口说意大利语。


屏幕快照 2018-12-04 16.12.02.png


「改变态度的时候」


共同编辑莫洛尼博士(Robyn Moloney)表示,该研究表明“新州教育厅在开发悉尼丰富的语言资源方面做得很少”。


“新州的经济前景就在于我们的语言多样性。如果他们想从事全球贸易、从政或经商,学生们需要掌握另一种语言。”她说,“但如果不改变我们在学校教授语言的方式,新州将会被其他国家抛在后面。” 


根据这本书,新州学校目前的最低语言要求是在7年级和8年级进行100小时的非英语语言教学。但之后,只有7%的HSC学生学习第二语言。


莫洛尼博士说,与维州学生相比,新州的劣势“非常明显”,在维州,一年级学生就开始每周接受2小时的语言教育,持续十年。


“全球研究已经证明了学习另一种语言的巨大认知益处,特别是从小学开始……现在是时候改变我们对新州语言教育的态度了。”


责任编辑:Ariel